Obere
Glasschleife
Belmbrach
Meckenlohe
Treffersäge
S p a t z e n h o l z
S a n d h u t
R o t h e r
F o r s t e r s
g a r t e n
R o ß l a u b
V o r b i l d
t -
LEONISportpark
TSG08Roth
Squashhalle
Bauhof
Tierheim
THW
Freizeitanlage
Rothgrund
TÜV
alle
hgarten
rufsschule
St 2237
St 2220
Gewerbegebiet I
Gewerbegebiet II
Gewerbegebiet III
P f a f f e n h o l z
H e i l i g e n h o l z
S t a d t w a l d
H u n d s r ü c k e n
Gewerbegebiet
AnderLände
Hafen
Deponie
Ö d w e i h e r h o l z
Roth
B
r
u
n
n
b
a
c
h
Schleifweiher
F
i
n
ste
r
b
a
c
h
Rö
thelbac
h
Main-Donau-Kanal
R
ot
h
gr
und
Str.
r
Str.
Hil
p
o
lt
s
t
ei
n
er
E
bert
-
St
r.
g
Weg
M
e
c
k
e
n
l
o
h
er
H
o
fst
ettener
We
g
Str.
Allersberger
Str.
Zwischen
F
o
r
s
t
ä
c
k
erw
e
g
Dörfern
Obere
Glasschleife
Gebr.-Grimm-
Str.
-
tr.
Heinrich-
Heine-Str.
Herm.-
Hesse-
Str.
Noris-
rese-
Uhland-
Freilig-
Her-
e
o
r
g
-
T
h
o
m
a
-
A
l
l
e
e
ö
ck
l
e
r
-
F
r
ie
d
r.-
H
ö
l
d
e
rlin
-Str
.
Gerhart-
Hauptma
n
n
-
Str.
rath-
str.
Mörike-
str.
il
le
r
s
t
r
.
mann-
Str.
L
ö
n
s
-
str.
Noris-
str.
Noris-
str.
str.
1 Theodor-Körner-Str.
2Wilhelm-Busch-Str.
3 Thomas-Mann-Str.
1
2
3
str.
Eichen-
dorff-
str.
Fuggerstr.
Heinr.-
Pürner-Str.
Matthias-
Claudius-
Str.
Mozartstr.
Rich.-Wagner-
Str.
osen-
Xaver-
Str.
Dr.-
Pfotel-Str.
Ludw.-
Ganghofer-
Str.
Ludw.-
T
h
o
m
a
-
Str.
str.
weiher-
M
e
i
s
i
nge
r
-
Garten-
str.
Ost-
ring
F
u
g
g
e
r-
str.
J
o
h
a
nn
-
Str
auß-
Str.
Ba
ch
gas
s
e
B
ee
t
h
o
v
e
ns
tr.
weg
Am
zaun
Am
Pflugweiher
Weinweg
Am
Am
Auweg
A
m
H
a
s
e
n
-
b
üh
l
Reisw
e
g
Ammer
land
s
t
r
.
A
m
S
p
a
t
z
e
n
b
u
c
k
d
t
p
ar
k
H
i
rs
c
h
e
n
-
A
m
E
s
p
a
n
K
ü
h
b
u
ck
W
e
i
h
e
r
w
e
g
Z
u
d
e
n
Hö
f
e
n
Hansestr.
Welserstr.
Steinerne
Gildestr.
Zunftstr.
Gildestr.
Gildestr.
Drah
tzieher
-
str.
Eiche
S
c
h
w
a
n
d
e
r
S
t
r.
F
i
n
s
t
e
r
m
üh
lweg
S
c
h
w
a
n
d
e
r
S
t
r
.
Albert-Schw
e
itz
e
r
-
S
t
r.
Kup
fe
r
s
c
h
m
i
e
d
-
s
t
r
.
B
or
t
e
n
m
a
c
h
e
rstr.
m
a
n
n
-
str.
Ä
u
ße
r
e
B
e
l
m
b
r
ac
h
e
r
S
t
r
.
den
Gengs-
buck
H
a
r
r
l
a
c
h
e
r
Weg
Herm.-
Groshut-
Str.
A
n
der
Lände
PassauerStr.
B
a
m
b
e
r
g
e
r
Str.
Reg
ens
-
b
u
r
g
er
R
ing
Rege
nsburger
Ri
n
g
Kelheimer
Str.
F
i
n
s
t
e
r
b
a
c
h
nach Allersberg
nach Eichelberg
urg
nach Eckersmühlen, Hilpoltstein
nach Pruppach
nach Harrlach
Pruppach
Igel-
weg
Hasen-
weg
Re
h
-
str.
Finsterbachstr.
Marderweg
Dachs-
weg
Iltisweg
W
i
e
s
e
l
w
e
g
Hirsch- leite
Wolfweg
Fuchsweg
F
u
c
h
s
-
weg
hörnchen-
weg
Eich-
Finste
r
b
a
c
h
s
t
r
.
F
i
n
s
t
e
r
b
a
c
h
nach Meckenlohe
nach Roth
weg
w
e
g
F
u
c
RH 7
RH 34
RH 7
Wallesau
Waldsee-
Camping
Vo g e l h e r d
Spe i c hwa l d
St.Marien
Steinerweiher
L
o
c
h
b
a
c
h
B
a
d
-
s
t
r
.
Bad-
str.
U
n
t
e
r
e
H
e
i
dec
ker
S
tr
a
ß
e
E
c
ke
r
s
mü
hl
e
n
e
r
Str.
H
e
i
d
e
cke
r
St
r
.
S
te
i
n
b
ac
he
r
Str.
nach Heideck
nach Eckersmühlen
nach Wernsbach, zur B 2
nach Obersteinbach v.d.H.,
nach Roth
RH 35
RH 35
Harrlacher
Weiher
F
i
n
s
t
e
r
b
a
c
h
Harrlach
B
i
r
k
e
n
l
a
c
h
e
r
W
e
g
Z
ur
G
ei
sla
ch
H
o
l
z
s
c
h
u
h
e
r
-
s
t
r
.
Rieterstr.
H
e
r
z
o
g
s
c
h
l
a
g
nach Meckenlohe
nach Schwand
nach Allersberg
Zeichenerklärung:
Polizei
Feuerwehr
Kläranlage
Altenheim
Schule
Kindergarten
Spielplatz
Parkplatz
Parkhaus
Tiefgarage
Freibad, Badestrand
Hallenplatz
Sporthalle
Tennisplatz
0
500 m
Maßstab 1 : 17 500
Rathaus, Stadtverwaltung
Tourist-Information
Kirche
Kapelle
Friedhof
Burg, Schloss
Ruine
Halt S-Bahn
Halt Regionalbahn
Museum
Bibliothek
Denkmal
Campingplatz
Post
E
F
G
H
1
2
3
4
5
6
E
F
G
H
