24 / 44
Seen
Im nahe gelegenen kleinen Rußweiher mit neu gestaltetem
Freibad finden Besucher und Bürger der Region herrliche
Abkühlung an heißen Tagen. Von offiziellen Stellen der
Europäischen Union hat der See bei der letzten Untersu-
chung im Jahre 2013 die Note „ausgezeichnet“ bekommen.
Am Nordufer des Sees liegt ein schöner Campingplatz.
Am großen Rußweiher, auch Obersee genannt, dem Natur-
schutzgebiet Vogelfreistätte, befindet sich die größte Brut
kolonie für Möwen in Bayern und Rückzugsgebiet für etwa
100 Vogelarten. Außerdem wird der See für die Fischzucht
genutzt.
Lakes
The nearby lake Kleiner Rußweiher with a redesigned
outdoor swimming pool provides cooling for visitors and
citizens of the region on hot days. European Union authori-
ties ranked it as “excellent” in their latest analysis in 2013.
On the north shore of the lake is a nice campsite. At the lake
Großer Rußweiher, also called Obersee, the nature reserve
Vogelfreistätte is located, which is the biggest breeding
colony of seagulls in Bavaria and a refuge for around
100 species of birds. The lake is also used for “free-range”
fish farming.
Natur genießen /
Enjoying nature
Freibad Rußweiher
Naturschutzgebiet großer Rußweiher
22
| TOU R I SMU S , KU LTU R UND F R E I Z E I T