17 / 56
Das Wappen des Markts Buttenheim ist in zwei Hälf-
ten gespalten. Auf der linken Hälfte befindet sich
oben auf silbernem Untergrund eine rote Saufeder,
die auf der unteren schwarzen Hälfte steht. Auf der
rechten Seite ist unten auf silbernem Untergrund ein
senkrechtes blaues Messer zu sehen, über dem ein
rotes Schildhaupt schwebt.Der Markt trägt das
Wappen seit 1968. Die vordere Schildhälfte lehnt
sich an das Wappen der Herren von Stiebar an. Sie
Im Geiste wahrer Verbundenheit und echter Völker
verständigung wurde im Jahr 2009 eine offizielle Part-
nerschaft zwischen den Gemeinden Ronzo-Chienis
(Provinz Trient) und Buttenheim ins Leben gerufen.
Beide Gemeinden setzen sich zum Ziel, die kultu
rellen, sportlichen und menschlichen Beziehungen
zwischen der Bevölkerung von Ronzo-Chienis und
Buttenheim auf allen Ebenen und in jeder Weise zu
fördern und zu verstärken sowie einen Beitrag zum
Zusammenwachsen Europas zu leisten.
Insbesondere soll die Jugend motiviert werden,
die Beziehungen zwischen jungen Deutschen und
Italienern enger zu gestalten und das gegenseitige
Verständnis zu vertiefen. Es ist der gemeinsame
Das Wappen von Buttenheim
Partnerschaft mit Ronzo-Chienis
Ein Blick auf Ronzo-Chienis
waren in Buttenheim ansässig und hatten Grund
besitz, Gericht und die Dorfherrschaft inne. Ihr Wap-
pen war geteilt von Silber und Schwarz, aus der Tei-
lungslinie wuchs eine rote Schweinsfeder mit
goldener Querstange. Die Farben Rot und Silber der
hinteren Schildhälfte sind die Farben des Hochstifts
Bamberg. Das blaue Messer ist das Attribut des heili-
gen Bartholomäus, dem die Kirche in Buttenheim
geweiht ist.
Wunsch, dass diese Partnerschaft von Freund-
schaft, Achtung und Aufgeschlossenheit für die Kul-
tur, Sitten und Gebräuche der anderen Gemeinde
geprägt wird.
In den vergangenen Jahren verfestigten sich die
Kontakte zwischen beiden Kommunen immer mehr
auf den verschiedensten Bereichen des Lebens.
Begegnungen des gemeinsamen Musizierens fanden
ebenso statt wie die des Sports oder der Feuerwehren.
Neben dem ständigen Kontakt zwischen den poli-
tisch Verantwortlichen und vielen Bürgerinnen
und Bürgern erfreut besonders der stetige Ausbau
des Schüleraustauschs, der eine weitere Basis für
eine fruchtbare und zukunftsorientierte Zusammen-
arbeit darstellt.
15
Ortsporträt