10 / 52
DIE GESCHICHTE DIETFURTS
8
可追溯至冰河时代的迪特福特城市历史
考古学发现证实，
自冰河时代起迪特福特即有人类居住。
大约8万年前，
第一批人类开始在迪特福特所在的区域定居。
根据目前古迹发掘工作所提供的线索，
从公元前1800年至公元前400年之间，
长期有人生活在迪特福特。
此后很长一段时间的历史记载不详，
但公元9世纪以来，
又开始有较大规模的人群在迪特福特定居。
中世纪以来的迪特福特
迪特福特有书面记载的历史始于1144年，
1304年其作为一个市场，
1416年即作为一个城市见诸于历史文献。
中世纪时期，
由于地处纽伦堡和雷根斯堡之间的商业要道之上，
迪特福特市得以兴旺发展。
在三十年战争及西班牙王位继承战争期间，
迪特福特遭受较大影响并难以快速走出战争的阴影。
在经历了这段低迷期以后，
迪特福特市又重新走向繁荣。
目前，迪特福特市在1450
年前后修建的部分城墙依然保存完好，
依城墙而建的10个防御塔楼中的6个也保存完整，
其中戈格尔塔楼是迪特福特市的标志性建筑之一。
除此之外，始建于1479年，
并于1970至1971年间重新修缮的市政厅，
因其雅致的阶式屋顶，
也成为市中心广场的一道亮丽的风景线。
Dietfurt ist schon seit der Eiszeit besiedelt, was Höhlen-
funde beweisen. In einer Höhle bei Mühlbach hat man
Rückstände gefunden, die darauf hindeuten, dass hier
schon vor 80000 Jahren Menschen waren. Gräberfunde
bestätigen auch eine Besiedlung der Gegend während
der Glockenbecherkultur (um 2000 v. Chr.). Großflächige
Grabungen, die im Rahmen der Arbeiten für den Bau der
Kanalschleuse des Rhein-Main-Donau-Kanals im Ottma-
ringer Tal vorgenommen wurden, geben außerdem
darüber Aufschluss, dass Dietfurt von etwa 1800 v. Chr.
bis ca. 400 v. Chr. dauerhaft besiedelt war.
Urkundlich erstmals erwähnt wurde Dietfurt im Jahre
1144, 1304 wurde es als Markt und 1416 schon als Stadt
bezeichnet. Dies verdankt Dietfurt wahrscheinlich dem
Umstand, dass es Grenzort zum Fürstbistum Eichstätt des
Herzogtums Bayern war. Außerdem war die Stadt mit der
Burg Wildenstein Mittelpunkt des Bayrischen Gerichts
Dietfurt.
Während des Mittelalters florierte Dietfurt aufgrund sei-
ner guten Lage an der Haupthandelsroute von Nürnberg
nach Regensburg. Viel Leid musste die Stadt im Dreißig-
jährigen Krieg und im Spanischen Erbfolgekrieg erdulden,
wovon sie sich jedes Mal nur langsam erholte. Nach
diesen düsteren Zeiten erlebte Dietfurt jedoch eine lange
Zeit des Aufschwungs.
Heute zum Teil noch erhalten ist die um 1450 erbaute
Stadtmauer mit sechs von ursprünglich zehn Wehrtür-
men, der große Goggerturm ist eines der Wahrzeichen der
Stadt. Auch das um 1479 entstandene und 1970/71 reno-
vierte Rathaus mit seinen beeindruckenden Stufengiebeln
ist heute noch vorhanden und thront in der Mitte des
Marktplatzes.
Dietfurt ab dem Hochmittelalter
Dietfurt ab der Eiszeit
Während der Hallstattzeit (ca. 750 – 500 v. Chr.) führte
eine Handelsstraße durch die Dietfurter Gegend, was eine
Siedlung rund um drei Bauernhöfe und einen Friedhof
mit 125 Gräbern entstehen ließ. Eine Befestigungsanlage
auf dem Wolfsberg nahe Dietfurt, die durch einen Wall
geschützt war, entstand etwa 500 – 15 v. Chr.
Es gibt nur sehr wenig archäologische Funde, die Auf-
schluss über die Besiedelung und das Leben in der Dietfur-
ter Gegend während der folgenden beiden Jahrhunderte
geben, ab dem 9. Jahrhundert allerdings können wieder
größere Niederlassungen bestätigt werden.